Az 1949-es születésű brit producerzseni Trevor Horn (Art Of Noise, The Buggles, Yes, ABC, Frankie Goes To Hollywood stb.) az utóbbi időben szeret sztárparádés feldolgozáslemezekben gondolkodni: a 2019-es Trevor Horn Reimagines The Eighties után idén december 1-jén adja ki Echoes – Ancient & Modern című új albumát, melyre 1982 és 2012 közti kedvenc dalaiból (a Roxy Musictól és a Cars együttestől Grace Jones-, Pat Benatar-, Joe Jackson-, Billy Idol- és Nirvana-slágereken át Kendrick Lamarig) készített átiratokat olyan jeles vendégénekesekkel, mint Tori Amos, Andrea Corr, Toyah, Marc Almond, Rick Astley, Seal vagy épp Iggy Pop. Ez utóbbival egy 1989-es Depeche Mode-klasszikust dolgoztak át.
'Personal Jesus', performed by none other than Iggy Pop Feat Phoebe Lunny is now available for you to stream and download. Give it a listen and make sure you've pre-ordered your copy of Echoes: Ancient & Modern - out December 1st. Link in bio. @IggyPop pic.twitter.com/c7Y6Bgqsa5
— Trevor Horn (@Trevor_Horn_) November 3, 2023
Trevor Horn elmondása szerint úgy álltak neki a közös munkának, hogy az dal korábbi híres feldolgozásai (élen Johnny Cash és Rick Rubin producer 2002-es átiratával) ne befolyásolják az ő verziójukat. A felvételen a fekete brit R&B énekesnő Mica Paris háttérvokálozik és Iggy egyik kedvenc új zenekarának, a brightoni Lambrini Girls queerpunk triónak a frontlánya, Phoebe Lunny gitározik.
Iggy Pop friss DM-interpretációja előtt 22 évvel már a Depeche Mode is feldolgozta a veterán amerikai énekes egyik szerzeményét, a Stooges 1970-es Fun House albumáról való Dirt című dalt, melynek átiratát Dave Gahanék a 2001-es I Feel Loved kislemezük B-oldalas bónuszdalaként publikáltak:
az Echoes lemezről beharangozóként közzétett további feldolgozások:
Marc Almond – Love Is A Battlefield (Pat Benatar, 1983)
Seal – Steppin’ Out (Joe Jackson, 1982)
Lady Blackbird – Slave To The Rhythm (Grace Jones, 1985)
a feldolgozásalbum beharangozó kisfilmjei, további dalrészletei és számlistája:
Trevor Horn: Echoes – Ancient & Modern (2023)
01 Tori Amos – “Swimming Pools (Drank)” (Kendrick Lamar)
02 Rick Astley – “Owner Of A Lonely Heart” (Yes)
03 Lady Blackbird – “Slave To The Rhythm” (Grace Jones)
04 Toyah & Robert Fripp – “Relax” (Frankie Goes To Hollywood)
05 Seal – “Steppin’ Out” (Joe Jackson)
06 Marc Almond – “Love Is A Battlefield” (Pat Benatar)
07 Steve Hogarth – “Drive” (The Cars)
08 Andrea Corr & Jack Lukeman – “White Wedding” (Billy Idol)
09 Iggy Pop – “Personal Jesus” (Depeche Mode)
10 Jack Lukeman – “Smells Like Teen Spirit” (Nirvana)
11 Trevor Horn – “Avalon” (Roxy Music)
összevetésként itt a 2019-es Trevor Horn Reimagines The Eighties album, olyan közreműködőkkel, mint az All Saints-lányok, Robbie Williams, a Simple Minds tagjai vagy az ex-Spandau Ballet-énekes Tony Hadley – érdekesség, hogy a Slave To The Rhythm már ezen a lemezen is szerepelt a feldolgozott dalok között:
"Everybody Wants To Rule The World" (Tears For Fears) with Robbie Williams
"Dancing In The Dark" (Bruce Springsteen) with Gabrielle Aplin
"Ashes To Ashes" (David Bowie) with Seal
"The Power Of Love" (Frankie Goes To Hollywood) with Matt Cardle
"It's Different For Girls" (Joe Jackson) with Steve Hogarth
"Slave To The Rhythm" (Grace Jones) with Rumer
"Brothers In Arms" (Dire Straits) with Simple Minds
"Girls On Film" (Duran Duran) with All Saints
"What's Love Got To Do With It" (Tina Turner) with Tony Hadley
"Owner Of A Lonely Heart" (Yes)
"Take On Me" (A-ha)
"Blue Monday" (New Order) with Rev. Jimmie Wood
Déri Zsolt
további MusicPress-posztok a Facebookon és a Twitteren:
http://facebook.com/MusicPressBlog
http://twitter.com/MusicPressBlog
