Azt, hogy az elmúlt húsz év legnagyobb női dalszerző-előadó tehetségei között jegyzett Fiona Apple-nek van egy szintén énekesnői karriert befutó nővére, viszonylag kevesen tudják, olyannyira hogy a legutóbbi The Idler Wheel... album Hot Knife című klipjéről szóló cikkek nagy részéből nem derült ki, hogy Fifi nem önmagával feleselget, hanem a dalban vokálozó Maude Maggartot látjuk az osztott képmező másik szélén (az 1977-es születésű Fiona családneve is Maggart, két évvel idősebb testvére meg eredetileg az Amber keresztnevet kapta, de a lányoknak apai ágon volt egy Maude Apple nevű üknagymamájuk). A két nővér azóta egy újabb közös számot is rögzített, a Sweetheart című Valentin napi feldolgozáslemezre, melyen a közreműködők kedvenc szerelmes dalaikat adják elő más szerzőktől: az elmúlt hetekben már bemutatott különleges Beck/John Lennon, Jim James/Bob Marley és Vampire Weekend/Andrea Bocelli párosítások után most azt is hallhatjuk, hogyan énekli Fiona és Maude testvéri harmóniában A harmadik ember című 1949-es film zenéjével világhíressé vált magyar-cseh származású bécsi citerás Anton Karas (1906–1985) egyik híres számát, az 1950-ben Kay Armen (1915–2011) örmény származású amerikai énekesnővel közösen rögzített I'm In The Middle Of A Riddle-t!
Kay Armen és Anton Karas eredeti verziója:
Anton Karas, amint A harmadik ember aláfestő zenéjét pengeti:
Fiona legutóbb közzétett felvétele szintén egy feldolgozás volt: a Willy Wonka és a csokigyár 1971-es filmváltozatában Gene Wilder által híressé tett Pure Imaginationt ehhez a múlt szeptemberben bemutatott Chipotle-reklámfilmhez énekelte újra:
itt a bevezetőben említett legutóbbi (2013 júliusában közzétett) Fiona Apple-klip, az énekesnő egykori pasijának, Paul Thomas Andersonnak a rendezésében készült Hot Knife, melyben Maude is látható és hallható:
Fiona közreműködése Maude Maggart 2005-ös With Sweet Despair albumának egyik dalában, a Sleeping Bee-ben:
Maude egy Skylark című sztenderdet énekel 1941-ből, a videó második felében már Jamie Cullum zongorakíséretével:
ráadásként még egy szám a Sweetheart feldolgozáslemezről: a legutóbbi Fiona Apple-turnén előzenekari posztot kapó kaliforniai dalszerző-énekes Blake Mills az I Hope című dalt adja elő a louisianai rhythm & blues énekes Bobby Charles (1938–2010) repertoárjából:
http://www.sweetheartalbum.com
Déri Zsolt
további MusicPress-posztok a Facebookon és a Twitteren:
http://facebook.com/MusicPressBlog
http://twitter.com/MusicPressBlog